重庆啤酒:系新疆方言含义类似“男子汉”
【中国国际啤酒网】12月23日下午,重庆啤酒)参与重庆辖区上市公司2022年投资者网上集体接待日活动。记者在线上提问,看到乌苏啤酒线上有款产品商品详情页说“乌苏楼兰6度8,儿子娃娃喜欢它”。这个儿子娃娃是地方俗语还是有其他意思?酒类宣传语说“娃娃”是不是不太合适?
对此,重庆啤酒董事会秘书邓炜回复表示,在新疆,“儿子娃娃”是新疆等地的汉语方言,主要是表达对男性的夸赞,表达勇敢、豪爽、说话算数,类似“男子汉”的意思。感谢您的提醒,我们会更加注意如何恰当地使用体现地域色彩的方言。